Нормальная реакция 3х месячного щенка на незнакомую обстановку.
У щенков 3-4месяца начинается "период страхов".Тем более щенок провел всю свою жизнь в вольере. Неделя очень маленький срок для адаптации. Наблюдайте за собакой. Пока гуляйте с ним на поводке и в тихое время суток. Старайтесь гулять по тихим улицам без интенсивного движения. Если щенок чегото испугался не принуждайте его насильно подходить к источнику страха. Лучше обойдите. ноа следующей прогулке обязательно пройдите той же дорогой.
Полезно брать на улицу игрушки(мячик, палку) и лакомство и отвлекать щенка от звуков и запахов. Я думаю щен привыкнет,если конечно у него генетически все в норме. Удачи.