ню, либо в вестнике что-то перепутали, либо так и задумано