Если мы "из жалости" лягушку вместо болота разместим на солнышке -она быстро загнётся.

Для щенка - клетка -логово , убежище, где тепло, сухо и никто "с наружи" не обидит.
Вспомните своё детство - когда играли делая "шалаши" "убежища" под столами, в шкафах и чуланах ? Вспомнили? Так вот это подсознательное создание убежища, где Вас, ещё не выросшего человека никто "не скушает". И идёт это ещё со времён мамонтов и саблезубых тигров...